- Ну что ты ноешь? – разозлился, наконец, демон. – Сам просился посмотреть, как я работаю, а теперь ноешь.
- Я думал, что увижу огненную бездну, в которой миллионы душ молят о пощаде, - хмуро проговорил Чузин.
Фуаргх махнул рукой.
- Шутишь что ли? Туда без протекции не попасть. Все простые демоны работают наверху, Иван Моисеевич.
- Моего отца зовут Михаилом, - немедленно вскипел Чузин.
- Разумеется, - живо согласился агент Преисподней. – А как еще может назвать сына комсомольский вожак в начале 40-х?
Иван только скрипнул зубами с досады.
Демон появился у него в квартире два дня назад.
- Начальство прислало наблюдателем, - пояснил он, представившись. - Но вы не беспокойтесь, я буду нем и незаметен, - и он очаровательно улыбнулся.
- Как же, наблюдатель, - прошипел Бармиэль, с ненавистью глядя на позолоченные рожки конкурента. – Все они вредители, вот и его для того к тебе приставили.
- При таком ангеле-хранителе никакие происки Сатаны не нужны, - парировал Фуаргх.
И вот теперь Чузин плелся вслед за демоном по унылым осенним улицам, медленно намокая под унылым осенним дождем.
- Ты даже не сказал, куда мы идем, - печально протянул он.
- В консулат Ада, - отозвался демон. – У меня там кое-какие дела, а тебе нужна лицензия.
- Какая лицензия? – удивился Иван.
- На антихристов, - спокойно ответил Фуаргх. – Да мы, собственно, уже пришли.
И шагнул в неприметную дверь.

На гардеробной консулата Ада висел плакат.
- "Оставь одежду всяк сюда входящий"? - прочитал Чузин. – Я это уже где-то видел.
- Ну и что, - с достоинством отозвался Фуаргх. – Мы первые придумали. Просто не рекламировали.
Они поднялись по лестнице на второй этаж.
- Посиди пока в моем кабинете, - сказал демон Чузину и тут же умчался добывать для него лицензию.
Иван уселся в удобное кресло и принялся озираться.
Откровенно говоря, он ожидал большего. Он надеялся на жуть, кровь и вопли проклятых. На пентаграммы, на котлы со зловещими зельями. И чтобы непременно какое-нибудь мрачное пение. Вместо этого от кабинета разило бюрократической стерильностью.
За исключением, пожалуй, книжного шкафа.
Чузин пробежался глазами по корешкам. То, что он принял за классическое издание БЭС, оказалось многотомными "Злодеями мира". С ними соседствовала "Истинная история мира" и "Конец света для чайников". Иван вытянул "Красную книгу пороков" и раскрыл ее наугад.
- "Зингерофилия"... – На странице присутствовала довольно откровенная картинка, под которой в нескольких абзацах пояснялось, как именно отдельные представители рода людского получали удовлетворение от культовых швейных машинок с ножным приводом.
Чузин покраснел. У его бабушки была такая машинка.
Перевернув несколько страниц, он с удивлением обнаружил статью, посвященную гомосексуализму. Насколько было известно Ивану, гомосексуализм вовсе не собирался вымирать. Да и пороком однополая любовь считалась теперь далеко не везде.
Оказалось, что речь идет об давно вымерших и, судя по всему, неизвестных современной науке обезьянках Гомо, к которым питали нездоровую страсть некоторые племена австралопитеков.
Он разглядывал иллюстрации раздела мифического и сказочного оружия, когда в кабинет заглянул довольный Фуаргх.
- Вот и все, - заявил демон, помахивая листком бумаги с печатями.
- Так быстро? – удивился Иван.
- Мы охотно выдаем лицензии на антихристов. Своеобразная форма естественного отбора. Жестоко, конечно, но зато можно быть уверенным в хитрости и безжалостности выживших кандидатов. Ну ладно, пойдем, - демон поманил Чузина за собой. – А то еще твой ангел решит, что мы тебя здесь совращаем.
- У него сегодня каких-то курсы... – Иван шагнул в коридор и вдруг замер.
В соседний кабинет входила теща Тиранида.
- Как? – прохрипел он, хватаясь за сердце.
- А мы всегда стараемся поддерживать тесную связь с теми, кому по долгу службы или по складу характера удается отравлять жизнь другим людям, - пояснил довольный демон. – Вахтеры, бюрократы из социальных служб, работники телемаркетинга и, разумеется, тещи. Матушка твоей супруги у нас на особом счету, - лучезарно улыбаясь, Фуаргх оглядел Чузина и покивал.
– Да, - сказал он. - Изумительный результат.